An “instant runoff” would have produced a majority winner in a single election; instead, the “plurality-wins-all” election delivers a weak winner’s mandate